AI Content Strategist & Copywriter | Remote | US Time zone
Advanced Digital Automotive Group
South Africa
Other
2-5
1d ago
72%
Strong
Job description
AI Content Strategist & Copywriter
Can you create content that sounds human, ranks in search, converts readers, and still survives client scrutiny after publication?
Advanced Digital is hiring an AI Content Strategist & Copywriter to produce, refine, and optimize high-quality content across blogs, landing pages, ads, email campaigns, social media, and SEO-driven web content.
This is not a generic content-writing role.
You will work inside an AI-assisted production environment where speed matters — but quality matters more. Your job is to turn raw ideas, briefs, AI-assisted drafts, and strategic direction into content that performs commercially while still sounding credible, natural, and on-brand.
If you cannot identify weak AI-generated copy within minutes, improve it fast, and produce publish-ready work without heavy supervision, this role is not for you.
ABOUT ADVANCED DIGITAL
Advanced Digital is a US-based digital marketing agency delivering SEO, paid media, content marketing, social media management, video production, and web development services to clients across North America.
We use AI aggressively throughout our production workflows — not to replace thinking, but to scale execution. We are building a team that understands how to combine AI efficiency with human judgment, strategic thinking, and strong editorial standards.
THE ROLE
You will be responsible for creating and optimizing content that supports traffic growth, lead generation, client authority, and paid campaign performance.
Your work may include:
SEO blog articles
Service pages
Location pages
Landing pages
Paid ad copy
Email campaigns
Social media captions
Website copy
FAQ and AEO content
AI-assisted draft refinement
This role sits between strategy and execution.
You are expected to think critically about:
Search intent
User psychology
Brand tone
Conversion flow
Readability
SEO structure
AI content quality
Accuracy and factual safety
You are not here to produce filler content.
You are here to create content that performs.
WHAT YOU’LL OWN
Content Creation & Copywriting
Write and optimize high-quality content across blogs, websites, ads, email, and social platforms
Transform AI-generated drafts into natural, engaging, publish-ready content
Create compelling copy aligned with brand voice, target audience, and campaign objectives
Adapt tone and structure depending on the platform, funnel stage, and audience intent
Produce clear, concise, conversion-focused messaging without sounding robotic or over-engineered
SEO & AEO Optimization
Structure content for strong on-page SEO performance
Implement heading hierarchy, metadata recommendations, internal linking, and natural keyword placement
Align content to search intent and competitive positioning
Structure content for Answer Engine Optimization (AEO), including direct-answer formatting and FAQ sections
Apply E-E-A-T principles naturally without forcing keyword stuffing or artificial authority language
AI-Assisted Content Production
Use AI tools to accelerate research, drafting, ideation, and workflow efficiency
Identify weak AI-generated copy, hallucinations, repetition, and generic phrasing quickly
Rewrite and humanize AI-assisted content to meet editorial and client standards
Maintain consistency across AI-assisted and manually written content
Improve prompting and workflow efficiency where possible
Editorial Quality Assurance
Review content for factual accuracy, clarity, grammar, tone, and brand consistency
Ensure all deliverables are clean, polished, and client-safe before publication
Perform originality and quality checks using approved tools
Flag weak briefs, unsupported claims, or poor strategic direction before production problems escalate
Maintain organized workflows, revisions, and editorial handoff processes
Collaboration & Execution
Work closely with SEO strategists, account managers, media buyers, and designers
Execute against production deadlines without sacrificing quality
Contribute to improving editorial systems, templates, SOPs, and content workflows
Accept feedback professionally and apply revisions quickly
Prioritize output quality, efficiency, and commercial performance equally
WHAT YOU MUST HAVEStrong Copywriting Ability
You know how to write content that sounds natural, persuasive, and commercially effective.
AI Content Editing Experience
You have experience working with AI-assisted content and know how to improve weak outputs fast.
SEO Knowledge
You understand practical SEO fundamentals including search intent, keyword targeting, heading structure, internal linking, and content optimization.
Fast Editorial Judgment
You can quickly identify whether a piece of content needs light editing, a strategic rewrite, or complete restructuring.
Strong English Communication
Your written English is excellent. You catch weak phrasing, awkward flow, redundancy, and poor structure instinctively.
Remote Work Reliability
You have a stable internet connection, dedicated workspace, and can work consistently during Mountain Standard Time business hours.
PREFERRED EXPERIENCE
2+ years in copywriting, content marketing, SEO writing, editorial, or agency environments
Experience writing for multiple industries and client brands
Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, Jasper, or similar platforms
Experience with SEO tools and optimization workflows
Experience creating both long-form and short-form content
Portfolio of published work or writing samples
Agency experience is strongly preferred
WHAT SETS YOU APART
You can turn weak AI-generated copy into strong publishable content quickly
You understand the difference between content that ranks and content that converts
You know how to write ads, blogs, landing pages, and emails without sounding repetitive
You think commercially, not just editorially
You understand audience psychology and messaging hierarchy
You improve systems instead of just completing assigned tasks
You take ownership of quality without needing constant oversight
WHO THIS ROLE IS NOT FOR
Do not apply if:
You rely entirely on AI-generated outputs without proper editing
You struggle to write persuasive copy from scratch
You need detailed handholding for every assignment
You cannot manage deadlines consistently
You treat SEO as keyword stuffing
You produce content that sounds generic, bloated, or obviously AI-written
THE DETAILSLocation
Remote — worldwide applications welcome
Hours
Full-time — Mountain Standard Time (MST)
Employment Type
Full-time only
Start Date
Immediate
Compensation
Competitive monthly compensation based on experience and demonstrated ability
HOW TO APPLY
Submit:
Your CV
Portfolio or writing samples
Examples of SEO content, ad copy, or conversion-focused writing
Any before-and-after AI editing examples (strong advantage)
Shortlisted candidates will be invited to a screening interview and practical assessment.
Only complete applications will be reviewed.