Back to all jobs
S

Business Analyst with German

Soprasteria1

Sofia · bg Full-time 8h ago

Job description

What You Will Do: Elicit, analyze, and document business needs and requirements through workshops, interviews, and regular exchange with customers and stakeholders. Translate business needs into clear, testable requirements, user stories, and acceptance criteria. Analyze existing processes and systems, identify gaps and improvement opportunities, and propose practical solutions. Create and maintain functional specifications, process models, and other analysis documentation. Maintain and refine product backlogs, and support prioritization together with product owners and stakeholders. Act as the link between business stakeholders and technical teams, clarifying requirements throughout the development lifecycle. Perform impact analysis for change requests and ensure traceability from requirement to delivery. Collaborate with QA specialists and customers to validate that solutions meet requirements, including support for user acceptance testing and release readiness. Prepare and present analysis results, proposals, and status updates for internal and external stakeholders. Contribute to continuous improvement of analysis practices, templates, and ways of working. What We Are Looking For: Fluent German and English language skills (written and spoken) are mandatory. Experience as a Business Analyst, Requirements Engineer, Functional Analyst, Product Owner, or in a similar role in software development or IT consulting. Solid knowledge of requirements engineering techniques, including elicitation, analysis, documentation, and validation. Experience working in regulated environments such as banking, insurance, or the public sector, with the ability to understand and follow strict regulatory and compliance requirements and translate them into precise, compliant requirements and documentation for development teams. Good understanding of the software development lifecycle and agile methodologies such as Scrum or Kanban. Experience writing user stories, acceptance criteria, and functional specifications. Strong analytical and problem-solving skills with the ability to structure complex topics and pay attention to detail. Strong communication and facilitation skills with confidence working with customers and cross-functional teams. Hands-on experience with Jira, Confluence, Azure DevOps, or comparable collaboration and requirements management tools. Ability to work independently and proactively while being an active and collaborative team player. Experience working in dynamic project environments and adapting to changing priorities. Nice to Have: Experience with process and system modeling (e.g. BPMN, UML). Experience with prototyping or wireframing tools such as Figma or Balsamiq. Knowledge of API, integration, or data concepts (e.g. REST, SQL, data analysis). Experience with AI tools for requirements analysis and documentation. Exposure to Agile scaling frameworks or hybrid delivery models. IIBA (ECBA/CBAP), IREB, PSPO, or other relevant business analysis certifications. Exposure to projects within banking, insurance, public sector, or other enterprise environments. Experience working on international client projects and with distributed teams. Why Join Sopra Steria Bulgaria Global project experience with meaningful impact Continuous professional and personal development opportunities Approachable leadership and open communication Empowered teams driving #OneTeam success Benefits Competitive remuneration package Food vouchers 26 days of annual paid leave Comprehensive health, life, and travel insurance Extensive professional training programmes Multisport cards Modern office facilities are conveniently located at Metro Station G.M. Dimitrov Blvd. Selection Process: We carefully review every application and will contact you within the following week if we identify a potential match. As we dedicate time to assessing each application thoroughly, we appreciate your patience throughout the process. Equal Opportunity: At Sopra Steria Bulgaria, we are committed to creating an inclusive workplace where everyone is treated with respect. We welcome applications from people of all backgrounds and experiences. All of our positions are open to people with disabilities. Transparent & Fair Assessment: As part of our interview process, you may be asked to complete a job-related case study or practical assessment. Candidates are evaluated using standardized, role-specific criteria (Functional Expertise, Analytical Capability, Accountability, Stakeholder Interaction and Collaboration) to ensure an objective, fair and transparent selection process aligned with the EU Pay Transparency Directive. Candidate Data Privacy: Please read Sopra Steria's Sopra Steria’s Candidate Data Protection Notice for more information about how we collect, process and protect your personal data throughout the recruitment and hiring process. At our organization, we are committed to fighting against all forms of discrimination. We foster a work environment that is inclusive and respectful of all differences. All of our positions are open to people with disabilities. About Sopra Steria Bulgaria Sopra Steria Bulgaria is part of the Sopra Steria Group, one of Europe's top technology consulting companies. We partner with customers across Germany and the DACH region, delivering software engineering, digital transformation, and business consulting services through international teams and long-term customer partnerships. Joining us means being part of an international team where collaboration, knowledge sharing, and continuous learning are part of everyday work. The world is how we shape it. Let's shape it together. About the Role As a Business Analyst with German, you will play a key role in bridging the gap between our clients' business needs and the technical teams that deliver the solutions. You will work closely with customers, product owners, developers, QA specialists, and other stakeholders to elicit, analyze, and document requirements, ensuring that what we build creates real business value. Depending on the project, you will work in agile, hybrid, or traditional delivery environments across industries such as banking, insurance, public sector, and others.

Similar open jobs