TRANSLATOR - Health/Social Services Specialist

# TRANSLATOR - Health/Social Services Specialist > Prisma International, Inc. · Minneapolis, United States (Remote) · Contract · Posted 2026-08-21 **Workplace:** remote **Department:** Translation ## Description **About Prisma International, Inc. -** Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. **TRANSLATOR Job Posting - Prisma International** **We are seeking expert-level, professional Translators to join our independent contractor team.** You will be providing written translation (plus editing and proofreading) from English into your native (target) language. To be considered for hire, you must meet all minimum requirements listed below. **Ideal candidates will have two+ years of experience providing written translations to HEALTH & HUMAN SERVICES government offices.** Other minimum requirements are stated below. _Project assignments are assigned on an as-needed basis according to your availability._ **LANGUAGES** **TIER 1 - Azerbaijani, Bulgarian, Cebuano, Chamorro, Dutch, Estonian, Fulani, Greek, Gujarati, Hebrew, Hmong, Hungarian, Igbo, Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Karen, Kikuyu, Kinyarwanda, Kurdish, Latvian, Lingala, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Marathi, Marshallese, Mongolian, Nepali, Oromo, Palauan, Rohingya, Rundi, Shona, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Spanish, Somali, Swahili, Tajik, Tamil, Telugu, Turkish, Turkmen, Twi, Uzbek, Wolof, Yoruba, Zulu.** **TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda, Mandinka, Norwegian, Soninke, Tongan.** **TIER 3 - Dinka, Kayah, Kosrean, Kunama, Iu Mien, Navajo, Nuer, Pohnpeian, Runyoro, Sangho, Tibetan.** **I**f your language specialty is not listed above, you are welcome to apply if you meet all requirements. **MINIMUM REQUIREMENTS** **- You must meet ALL of the following requirements:** - **Current certification from one of the following: 1) American Translators Association (ATA), 2) DSHS LTC** - **If you do not meet the above requirement, you must have: 1) An academic degree or formal translation certificate from an accredited institution, 2) Two years of professional translation experience, 3) Verification of passing a written language fluency exam, and 4) Agree to participate in a mandatory two-person quality assurance workflow.** - 18+ years of age. - Adhere to Prisma's Master Service Agreement (MSA), related MSA Addenda. - Fluent in English and the target language. - Experience and ability to use modern CAT tools - we provide XTM to you. - Ability to work with PC and MAC formats including MS Word, Adobe Acrobat, PDFs with fillable fields, rich text, and XML/text blocks. You must have Adobe Acrobat on your device and know how to use Adobe's markup tools in a PDF file. - Reliable desktop PC or laptop with dedicated, secure, high-speed internet connection. **TASKS & RESPONSIBILITIES** - Provide **purely human written translations** using a Computer-Assisted Translation (CAT) tool. We provide XTM access to you. _Machine/AI translation is strictly prohibited._ - Adhere to all project work instructions, glossaries and reference materials provided to you. - Ensure the source content's concept, style and register are culturally and linguistically appropriate for the target language. - Perform language quality check steps (before delivery) to ensure the target translation is error-free and true to the meaning of the source document. - Deliver completed jobs by given deadlines and project budgets. - Review formatted target language PDF files for accuracy; mark any corrections needed. Using Adobe mark-up tools is required. - Communicate in a timely and professional manner with Prisma team members. - Willfully participate in quality management processes, e.g. Corrective Action Reports (CARs), Root Cause Analyses (RCAs), solution implementation. - Take all measures necessary to protect and keep private sensitive information shared with you to carry out translation projects (e.g. PHI, PII, SBU). - Adhere to policies and processes defined in Prisma's Master Service Agreement (MSA) and the Prisma Vendor Guide. **OTHER ATTRIBUTES** - Excellent communication skills and quick responses to Prisma project team requests. - Ability to accommodate fast turnarounds for small word count projects. - After hours and weekend ability is a plus. _**IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:**_ _**Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @**_[_**prisma.com**_](http://prisma.com) _**email addresses.**_ ## Requirements See full list of minimum requirements above. ## Apply [Apply at Prisma International, Inc.](https://apply.workable.com/prisma-3/j/4D16771349/apply) --- Powered by [Workable](https://www.workable.com)