Informacje prawne

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 11 lipca 2026 r.

Niniejsze tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wersja angielska jest tekstem wiążącym prawnie.

Witamy w ApplyTOP. Niniejszy Regulamin („Regulamin”) reguluje Twój dostęp do witryny i serwisu ApplyTOP („Usługa”) oraz korzystanie z niej; usługa jest prowadzona przez Taimingu OÜ („Spółka”, „my”), spółkę zarejestrowaną w Estonii pod numerem rejestrowym 14297104.

Korzystając z Usługi, zgadzasz się być związany niniejszym Regulaminem. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

1. Warunki konta

Aby korzystać z Usługi, musisz:

  • Mieć ukończone 16 lat
  • Zakończyć rejestrację, podając dokładne i pełne informacje
  • Być człowiekiem. Konta tworzone przez boty lub w sposób zautomatyzowany są niedozwolone
  • Zachować poufność danych logowania i odpowiadać za wszelką aktywność na Twoim koncie
  • Niezwłocznie powiadomić nas o nieautoryzowanym użyciu pod adresem office@applytop.com

2. Subskrypcja i płatności

ApplyTOP to płatna usługa subskrypcyjna rozliczana tygodniowo, miesięcznie lub rocznie. Subskrybując, upoważniasz nas i naszego operatora płatności (Stripe) do obciążania Twojej metody płatności w sposób cykliczny aż do anulowania.

  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego
  • Możesz anulować w dowolnej chwili w ustawieniach konta. Anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego
  • Z wyjątkiem przypadków wymaganych prawem płatności są bezzwrotne
  • Możemy zmienić ceny z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem; dalsze korzystanie z Usługi po zmianie oznacza akceptację

3. Dopuszczalne korzystanie

Zgadzasz się, że nie będziesz:

  • Korzystać z Usługi w celach niezgodnych z prawem ani w sposób naruszający prawo
  • Naruszać własności intelektualnej, prywatności ani innych praw osób trzecich
  • Wgrywać ani przesyłać złośliwego kodu lub treści wprowadzających w błąd
  • Zakłócać Usługi ani próbować uzyskać do niej nieautoryzowany dostęp
  • Scrapować, kopiować, odsprzedawać ani komercyjnie wykorzystywać żadnej części Usługi bez naszej pisemnej zgody
  • Korzystać z Usługi do oszukańczego aplikowania lub fałszywego przedstawiania siebie

4. Opis Usługi

ApplyTOP monitoruje publicznie dostępne ogłoszenia z takich źródeł jak Greenhouse, Lever, Workday, portale pracy i strony kariery firm, a następnie dopasowuje je do Twojego CV i preferencji. Nie gwarantujemy, że konkretna oferta zostanie zaprezentowana, że dopasowanie zaowocuje rozmowami kwalifikacyjnymi ani że dane źródło pozostanie dostępne.

5. Auto Apply i Assisted Apply

ApplyTOP oferuje opcjonalne funkcje aplikowania: Auto Apply, w której nasze serwery wypełniają i wysyłają aplikację o pracę w Twoim imieniu, oraz Assisted Apply, w której nasze rozszerzenie Chrome wypełnia formularz w Twojej przeglądarce, a Ty go sprawdzasz i wysyłasz samodzielnie. Uruchamiając Auto Apply lub wypełnianie w rozszerzeniu, zlecasz nam i upoważniasz nas do przygotowania oraz, w przypadku Auto Apply, wysłania tej aplikacji na podstawie danych z Twojego konta. Obowiązują następujące zasady:

  • Odpowiadasz za poprawność przekazywanych informacji: CV, profilu i zapisanych odpowiedzi rekrutacyjnych. Sprawdź je przed skorzystaniem z tych funkcji.
  • Te funkcje nigdy nie zmyślają odpowiedzi. Jeśli na wymagane pytanie nie da się odpowiedzieć na podstawie Twoich danych, aplikacja zatrzymuje się ze statusem „wymaga Twojej odpowiedzi” i nic nie jest wysyłane.
  • Obie funkcje zużywają kredyty AI, pobierane przy starcie; aktualne koszty są widoczne w produkcie. Kredyty są zwracane automatycznie, gdy Auto Apply zakończy się błędem lub zatrzyma w oczekiwaniu na Twoją odpowiedź przed wysłaniem.
  • Jeśli aplikacja została wysłana, ale platforma nie pokazuje możliwego do zweryfikowania potwierdzenia, uruchomienie otrzymuje status „wysłana, niepotwierdzona”, a kredyty nie są zwracane automatycznie. Jeśli uważasz, że aplikacja nie dotarła, skontaktuj się z pomocą.
  • Wyniki aplikacji są poza naszą kontrolą. Nie gwarantujemy, że jakakolwiek aplikacja zostanie odebrana, rozpatrzona ani że pracodawca na nią odpowie.
  • Lista obsługiwanych platform zmienia się w czasie. Funkcja może być niedostępna dla danej oferty, a my możemy w każdej chwili wstrzymać te funkcje dla danej platformy, np. gdy platforma blokuje automatyczne wysyłanie.

6. Platformy zewnętrzne

ApplyTOP nie jest powiązany, wspierany ani połączony z LinkedIn Corporation ani żadnym innym portalem ogłoszeniowym, systemem rekrutacyjnym ani stroną kariery. Wszystkie nazwy marek i znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli. Korzystanie z dowolnej witryny zewnętrznej podlega jej własnym warunkom.

7. Modyfikacje Usługi

Możemy modyfikować, zawieszać lub przerywać Usługę (lub jakąkolwiek jej funkcję) w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie ani osób trzecich za takie modyfikacje, zawieszenia lub przerwania.

8. Własność intelektualna

Usługa oraz jej oryginalne treści, funkcje i funkcjonalności pozostają wyłączną własnością Taimingu OÜ i jej licencjodawców. Usługa jest chroniona prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi obowiązującymi przepisami.

9. Treści użytkownika

Wgrywając CV lub przekazując treści do Usługi, udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencji na używanie, przetwarzanie, przechowywanie i przesyłanie tych treści wyłącznie w celu prowadzenia, ulepszania i świadczenia Usługi. Zachowujesz całą własność swoich treści i ponosisz za nie wyłączną odpowiedzialność.

10. Rozwiązanie umowy

Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto w dowolnym momencie, bez powiadomienia, jeśli naruszasz Regulamin lub zachowujesz się w sposób, który uznajemy za szkodliwy dla nas, innych użytkowników lub osób trzecich. Możesz zamknąć konto w dowolnej chwili w ustawieniach konta lub kontaktując się pod adresem office@applytop.com.

11. Wyłączenie odpowiedzialności

USŁUGA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM BEZ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. NIE GWARANTUJEMY, ŻE USŁUGA BĘDZIE NIEPRZERWANA, WOLNA OD BŁĘDÓW LUB W PEŁNI BEZPIECZNA.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU TAIMINGU OÜ ANI JEJ DYREKTORZY, PRACOWNICY, PARTNERZY ANI AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WTÓRNE LUB KARNE, W TYM UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, REPUTACJI LUB INNYCH STRAT NIEMATERIALNYCH, WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI. NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA NIE PRZEKRACZA KWOTY ZAPŁACONEJ NAM W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA.

13. Zmiany Regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin w dowolnym momencie. Jeśli zmiana jest istotna, poinformujemy o niej z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed jej wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.

14. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Estonii i jest zgodnie z nim interpretowany, bez uwzględnienia norm kolizyjnych. Wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów Estonii, chyba że obowiązujące przepisy o ochronie konsumenta stanowią inaczej.

15. Kontakt

W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu skontaktuj się z nami:

Taimingu OÜ

Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia

Registry code: 14297104 · VAT: EE101989745

E-mail: office@applytop.com